1994年上映至今,它盘踞在无数影迷心中的神坛之上,却从未在内地大银幕上与观众正式见面。这份跨越三十二年的遗憾,终于要在今年夏天画上句号。华纳兄弟电影于8月10日正式官宣,影史经典《肖申克的救赎》4K修复版定档8月28日,首度登陆中国内地院线。

这部改编自斯蒂芬·金中篇小说《丽塔·海华丝和肖申克的救赎》的电影,由弗兰克·德拉邦特执导,蒂姆·罗宾斯与摩根·弗里曼联袂主演。故事早已被影迷们熟记于心——银行家安迪蒙冤入狱,在肖申克监狱度过近二十年的铁窗岁月,用一把小锤子凿穿了高墙,在暴雨中张开双臂迎接久违的自由。没有惊天动地的特效,也没有刻意煽情的对白,它只用扎实的叙事和细腻的人性刻画,就让一代又一代观众在安迪爬出下水道的那一刻热泪盈眶。
在电影评分网站的历史榜单上,《肖申克的救赎》的地位几乎无可撼动。它同时占据豆瓣电影Top 250与IMDb Top 250双榜榜首,豆瓣评分高达9.7分,超过五百七十万观众参与打分。这样的成绩放在今天依然惊人,而它靠的从来不是营销或噱头,而是那句被无数人反复咀嚼的台词——”恐惧让你沦为囚犯,希望让你重获自由”。

此次内地公映的意义不止于”能在大银幕上看一次”。影片将以4K修复版呈现,最大程度抹去老胶片的岁月痕迹,还原画质的细腻质感。更值得关注的是,除2D和CINITY LED版本外,还将全球首度推出IMAX版本。安迪在雷雨中张开双臂的那一幕,在IMAX巨幕的加持下将拥有怎样的震撼力,光是想一想就足以让老影迷心跳加速。
说起来,1994年是世界电影史上公认的”神仙打架”之年,《阿甘正传》《低俗小说》《这个杀手不太冷》都在同一年诞生。《肖申克的救赎》在那一年的奥斯卡颁奖礼上获得了七项提名,却最终颗粒归《阿甘正传》——最佳影片被《阿甘正传》收入囊中。但时间最终证明了它的伟大。它没有赢在那一年,却赢在了之后的每一年。

三十二年过去,当初通过录像带、VCD、DVD或者网络下载看过这部电影的人,如今大多已经步入中年。在那个盗版碟片和电驴下载的年代,它成为一代人的观影启蒙。而这一次,它终于以正式公映的方式出现在内地影院里。对那些早已把台词背得滚瓜烂熟的影迷来说,走进影院看一遍4K修复版,与其说是看电影,不如说是去赴一场迟到了三十二年的约。